-
1 pure
pure [pjʊə(r)](a) (unadulterated, untainted) pur;∎ a pure silk tie une cravate (en) pure soie;∎ pure new wool laine f vierge;∎ pure air air m pur;∎ pure water eau f pure;∎ pure white blanc m immaculé;∎ the pure tones of the flute le son clair ou pur de la flûte(b) (chaste → person, mind, life) pur;∎ pure thoughts pensées fpl pures;∎ Bible the pure in heart ceux qui ont le cœur pur;∎ as pure as the driven snow (not guilty) blanc (blanche) comme neige; (chaste) innocent comme l'enfant ou l'agneau qui vient de naître(c) (science, maths, research) pur(d) (as intensifier) pur;∎ by pure chance par (un) pur hasard;∎ it's the truth, pure and simple c'est la vérité pure et simple►► Marketing pure competition concurrence f pure -
2 pure
1 ( unadulterated) [gold, oxygen, air, water] pur ; [silk, cotton, wool] pur (before n) ; pure alcohol Chem alcool m absolu or pur ; pure new wool laine f vierge ; a pure voice une voix pure ;2 ( chaste) [person, life] pur ; to be pure in mind and body être sain de corps et d'esprit ; blessed are the pure in heart Bible bienheureux les cœurs purs ;3 ( sheer) [happiness, nonsense, malice] pur (after n) ; out of pure curiosity par pure curiosité ; by pure chance par pur hasard ; by pure accident de façon purement accidentelle ; pure and simple pur et simple ;as pure as the driven snow innocent comme l'enfant or l'agneau qui vient de naître. -
3 pure
pure [pjʊər]* * *[pjʊə(r)]adjective ( all contexts) purpure new wool — laine f vierge
pure research — recherche f fondamentale
-
4 чистая шерсть
-
5 wool
-
6 wool
wool [wʊl]1 nounlaine f;∎ pure new wool pure laine vierge;∎ a ball of wool une pelote de laine;∎ she can't wear wool next to her skin elle ne peut pas porter de laine à même la peau;∎ to pull the wool over sb's eyes berner ou duper qn∎ the wool industry l'industrie f lainière;∎ wool shop magasin m de laines►► wool fat lanoline f; -
7 wool
to pull the wool over sb's eyes duper qn ; you can't pull the wool over my eyes je ne suis pas dupe. -
8 puro
pu.ro[p‘uru] adj 1 pur. 2 parfait, innocent, intègre. 3 vierge. 4 net, frais, immaculé. em pura perda en pure perte. por pura loucura par pure folie. por pura maldade par pure méchanceté. puro-sangue pur-sang.* * *puro, ra[`puru, ra]Adjetivo pur(e)pura lã pure lainea pura verdade la pure véritépura e simplesmente purement et simplement* * *nome masculino, femininopureadjectivoar puroair purparfaitmatemática puramathématiques puresexactstricté a pura verdadec'est la pure vérité -
9 wol
♦voorbeelden:zuiver wol • pure lainewol dragen • porter de la lainedoor de wol geverfd zijn • être rouéeen door, in de wol geverfde politicus • un politicien retorsonder de wol gaan, kruipen • aller se coucher→ link=geschreeuw geschreeuw -
10 čistě vlněná látka
čistě vlněná látkatissus tout lainetissu pure laine -
11 vergine
vergine I. s.f. 1. vierge, ( colloq) pucelle. 2. ( lett) (fanciulla, giovinetta) jeune fille. II. agg.m./f. 1. (rif. a persona) vierge: essere vergine être vierge. 2. (intatto, naturale) vierge: terreno vergine terrain vierge. 3. ( fig) ( puro) vierge, pure. 4. ( non lavorato) vierge: olio vergine di oliva huile d'olive vierge; lana vergine laine vierge; cera vergine cire vierge. 5. (rif. a pellicola e sim.) vierge: dischetto vergine disquette vierge. -
12 van zuiver wol
van zuiver wol -
13 zuiver wol
zuiver wol -
14 zuiver
2 [correct] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 correct ⇒ 〈 muziek〉 juste 〈 bijwoord〉 correctement ⇒ 〈 niet vals〉 juste♦voorbeelden:dat is zuiver toeval • c'est un pur hasardvan zuiver wol • en pure lainezuiver en alleen • purement et simplementde zuivere leer • l'orthodoxiezuiver Nederlands • du néerlandais pureen zuiver schot • un tir préciszuiver zingen • chanter juste3 iets zuiver maken • nettoyer qc.
См. также в других словарях:
laine — [ lɛn ] n. f. • déb. XIIe; lat. lana 1 ♦ Matière souple provenant du poil de l épiderme des ovidés et de quelques autres mammifères, constituée par des fibres pouvant être utilisées comme textile. Bêtes à laine : agneaux, brebis, béliers, moutons … Encyclopédie Universelle
Laine agneline — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
Laine cardée — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
Laine mohair — ● Laine mohair étoffe fabriquée avec cette laine pure ou en mélange … Encyclopédie Universelle
Pure laine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pure laine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pure laine vierge, label de qualité… … Wikipédia en Français
Laine — Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). La laine est un matériau d origine animale qui est constitué de fibres kératiniques provenant d ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d isolant thermique.… … Wikipédia en Français
Pure laine (serie televisee) — Pure laine (série télévisée) Pure laine Titre original Pure laine Genre Série humoristique Créateur(s) Martin Forget Production André Dubois Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Laine De Verre — La laine de verre est un matériau se présentant comme un matelas de fibres de verre extrêmement fines[1]. On l utilise dans le bâtiment comme isolant thermique, isolant acoustique ou absorbant acoustique, ou pour la protection contre l’incendie.… … Wikipédia en Français
Pure laine (série télévisée) — Pure laine Titre original Pure laine Genre Série humoristique Créateur(s) Martin Forget Production André Dubois Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pure laine — ● Pure laine au Québec, se dit de quelqu un qui descend en droite ligne des premiers colons venus de France ; se dit également de quelqu un qui est de souche, qui est représentatif de sa communauté d origine : Un américain pure laine … Encyclopédie Universelle
pure — ● pur, pure adjectif (latin purus) Qui est sans mélange : Du vin pur. Une veste en pure laine. Qui n est ni altéré, ni vicié, ni pollué : De l eau pure. Se dit d une activité intellectuelle, d un art, etc., considérés hors de toute préoccupation… … Encyclopédie Universelle